... newer stories
Donnerstag, 26. Oktober 2006
erster ;-)
ineluki, 20:01h
es ist nicht immer das beste erster zu sein aber da schon ;-)
... link (0 Kommentare) ... comment
National-Feiertag
ineluki, 18:59h
na dann wuensche ich mal allen, die in oesterreich leben, einen schoenen feiertag ;-) waehrend wir hier drueben brav der arbeit nachgehen.
... link (0 Kommentare) ... comment
department dinner
ineluki, 18:38h
letzten freitag gab's wieder ein department dinner. das chemical dept. hat mich zu diesem event eingeladen. ich bin nicht in deren abteilung sondern von der qualitaet (die "bremser" der produktion ;D) und sitze in deren buero - quasi als aussenstelle und mitten im geschehen.
essen, wie ich bereits wusste, hat in china einen sehr grossen stellenwert, insbesondere wenn die abteilung gemeinsam essen gehen kann. das passiert meist als belohnung für den abschluss eines erfolgreichen projektes oder "einfach" nur teambuilding.
meist verlaeuft der abend so: es wird zuerst gegessen - lokale kost bestellt - und zwischen durch kommen die chinesischen kollegen und wollen mit dir (expat) anstoßen (prost = gambei!!). der kleine unterschied ist, dass hier aus kleinen gläsern ex getrunken wird. klingt nicht viel - meint man zu denken. aber es wird interessant wenn auf einmal viele kollegen vor dir stehen und jeder mit dir anstossen will. das endet meist in der totalen vernichtung der chinesischen kollegen und wir "ham an dampf".
aber ich habe mich getäuscht. diesmal war es gediegen. aber so ganz konnten es die kollegen nicht lassen uns mit traditionellen speisen zu verwoehnen. meine praemisse: probier alles - also guten willen zeigen.
und dann ist's auch schon passiert. ich kam spaeter zu dem dinner und das essen war schon im vollen gange. christoph und die kollegen grinsten als jonny mir eine speise besonders empfohl. also augen zu und durch. surprise surprise. es schmeckte ausgezeichnet. nun musste ich nur noch raten was gerade den weg in die verdauung gefunden hat. nach einigen fehlversuchen hatte ich es erraten: es war schlange. wenig fleisch viel knochen und sehr wuerzig mariniert. in dieser gangart probierte ich mich durch die koestlichkeiten, die aufgetischt wurden und nachgelegt wurden. (Fotos gibts in den kommentaren)
essen, wie ich bereits wusste, hat in china einen sehr grossen stellenwert, insbesondere wenn die abteilung gemeinsam essen gehen kann. das passiert meist als belohnung für den abschluss eines erfolgreichen projektes oder "einfach" nur teambuilding.
meist verlaeuft der abend so: es wird zuerst gegessen - lokale kost bestellt - und zwischen durch kommen die chinesischen kollegen und wollen mit dir (expat) anstoßen (prost = gambei!!). der kleine unterschied ist, dass hier aus kleinen gläsern ex getrunken wird. klingt nicht viel - meint man zu denken. aber es wird interessant wenn auf einmal viele kollegen vor dir stehen und jeder mit dir anstossen will. das endet meist in der totalen vernichtung der chinesischen kollegen und wir "ham an dampf".
aber ich habe mich getäuscht. diesmal war es gediegen. aber so ganz konnten es die kollegen nicht lassen uns mit traditionellen speisen zu verwoehnen. meine praemisse: probier alles - also guten willen zeigen.
und dann ist's auch schon passiert. ich kam spaeter zu dem dinner und das essen war schon im vollen gange. christoph und die kollegen grinsten als jonny mir eine speise besonders empfohl. also augen zu und durch. surprise surprise. es schmeckte ausgezeichnet. nun musste ich nur noch raten was gerade den weg in die verdauung gefunden hat. nach einigen fehlversuchen hatte ich es erraten: es war schlange. wenig fleisch viel knochen und sehr wuerzig mariniert. in dieser gangart probierte ich mich durch die koestlichkeiten, die aufgetischt wurden und nachgelegt wurden. (Fotos gibts in den kommentaren)
... link (1 Kommentar) ... comment
... older stories
